Zum Inhalt springen
Buddhistische Weisheiten 2500 Jahre Buddhismus
Meister & Lehrer

Milarepa

Sammlung6 Weisheiten Seite1 von 1
Milarepa

Milarepa (traditionell 1040–1123) war ein tibetischer Dichter-Yogi und eine der bedeutendsten Figuren des Kagyü-Buddhismus. Als Schüler Marpas des Übersetzers und Lehrer Gampopas verbindet er die Linie der großen indischen Mahasiddhas mit dem tibetischen Buddhismus. Seine spontanen Gesänge über Vergänglichkeit, Entsagung und die Natur des Geistes zählen zu den schönsten Texten buddhistischer Dichtung.

Text Wikipedia Bild Choying Dorje (10. Karmapa), Thangka, 1613 — Public Domain, Tibet Museum Gruyères, via Wikimedia Commons

Im Schrecken des Todes zog ich mich in die Berge zurück — immer wieder meditierte ich über die Ungewissheit der Todesstunde und ergriff die Festung der todlosen, unveränderlichen Natur des Geistes. Nun ist alle Todesfurcht überwunden.

Milarepa Milarepa — Vers, dt. nach Rigpa Translations (lotsawahouse.org)

Mein gesamtes Wissen erlange ich durch das Studium meines eigenen Geistes — so werden alle meine Gedanken zu Unterweisungen des Dharma.

Milarepa Die Hundert Tausend Gesänge des Milarepa (dt. nach Garma C.C. Chang, 1975, S. 378)

Wer seinen eigenen Geist bezwingt, dem verschwinden alle Feinde.

Milarepa Gesang an den Jäger — Die Hundert Tausend Gesänge des Milarepa (dt. nach Garma C.C. Chang, 1999)

Für diejenigen, die ihre Tugend nicht wahren, sind Gebete bloße Wunschvorstellungen.

Milarepa Die Hundert Tausend Gesänge des Milarepa (dt. nach Garma C.C. Chang, 1975, S. 17)

In meiner Jugend beging ich schwarze Taten. Im reifen Alter übte ich Unschuld.

Milarepa Das Leben des Milarepa (dt. nach Lobsang P. Lhalungpa, 1977, S. 12)

Zwischen dem Einsiedler, der in einer Felsenhöhle meditiert, und dem Unterstützer, der ihn versorgt, besteht eine Verbindung, die beide zur Buddhaschaft führen wird.

Milarepa Milarepa — Vers, dt. nach Adam Pearcey (lotsawahouse.org, 2004/2025)